Sonhos de Maribell

Um lugar onde a imaginação é o limite.

Indicação da Semana por Carol Andrade

Livro:

Escuridão – Elena P. Melodia

“Alma tem 17 anos, e nada em sua vida difere das meninas de sua idade: escola, programas com seu grupo de amigas, tédio e impaciência na relação com a família. Até o dia em que vê um caderno roxo numa vitrine e, por puro impulso, compra-o.

A partir daí, acontecimentos horripilantes começam a se suceder. Todos descritos em detalhes nas páginas do caderno…Antes de acontecerem. Com a letra dela. Que não se lembra de ter escrito nada.

Quem é Alma, na verdade? Quem é Morgan, seu misterioso amigo de escola, que parece ter respostas para o que está acontecendo?

E como impedir que as forças do mal se aproximem dela e de quem ela ama?”

O primeiro volume de uma trilogia, o livro é muito misterioso. Há certos momentos em que você não sabe dizer se é de fantasia ou não.
Alma não lembra em nada as heroínas da maioria dos livros: não é ingênua, não é doce, não é a melhor pessoa do mundo. Pelo contrário: é uma garota fria, distante e realista. Houve determinados momentos em que eu até fiquei um pouco irritada, pois ela é uma garota meio egoísta e um pouco mimada. Mas é forte, decidida e corajosa.
As outras personagens não deixam a desejar. Todas têm os seus segredos, sendo alguns bem mais chocantes do que outros.
Repleto de mistério e suspense, eu não consegui tirar os olhos do livro até terminar a última página.

Música:

“Oh, Girl – The Chi-Lites”

Eu adoro essa música. Muito romântica. A melodia é linda, e a voz dos cantores é incrível.
O que chamou a minha atenção foi o sentimento de necessidade e a paixão da música, algo com que nós, leitoras assíduas do blog, estamos mais do que acostumadas, correto?😉

Original:

Oh, girl
I’d be in trouble if you left me now
‘Cause I don’t know where to look for love
I just don’t know how

Oh, girl
How I depend on you
To give me love when I need it
Right on time you would always be

All my friends call me a fool
They say “let the woman take care of you”
So I try to be hip and think like the crowd
But even the crowd can’t help me now, oh-oh-oh

Oh, girl
Tell me: what am I gonna do?
I know I got a guilty face
Girl, I feel so out of place

(1:Don’t know where to go, who to see, yeah)

Oh, girl
I guess I’d better go
I can save myself a lot of useless tears
Girl, I’ve gotta get away from here

Oh, girl
Pain will double if you leave me now
‘Cause I don’t know where to look for love
And I don’t, I don’t know how

(2: Oh, girl, why do I love you so…)
(3: Better be on my way, I can’t stay)
(4: Have you ever seen such a helpless man)

Tradução:

Ah, garota
Eu estaria em apuros se você me deixasse agora
Porque eu não sei onde procurar por amor
Eu só não sei como

Ah, garota
Como eu dependo de você
Para me dar amor quando eu precisar
Bem na hora que você sempre seria

Todos os meus amigos me chamam de bobo
Eles dizem “deixe a mulher cuidar de você”
Então eu tento estar na moda e pensar como a multidão
Mas até mesmo a multidão não pode me ajudar agora, oh-oh-oh

Ah, garota
Diga-me: o que eu vou fazer?
Eu sei que eu adquiri uma face culpada
Garota, eu me sinto tão deslocado, oh, yeah

(1: não sei para onde ir, quem ver, yeah)

Ah, garota
Eu acho melhor eu ir
Eu posso me salvar de muitas lágrimas inúteis
Garota, eu tenho que me afastar daqui

Ah, garota
Dor dobrará se você me deixar agora
Porque eu não sei onde procurar por amor
E eu não, eu não sei como

(2: Oh, garota, por que eu te amo assim? … yeah..)
(3: Melhor pegar o meu caminho, eu não posso ficar)
(4: Você já viu um homem tão desamparado?)

4 Respostas para “Indicação da Semana por Carol Andrade

  1. maaribell 30/11/2010 às 14:51

    Oi, Carol!

    Amei as indicações!

    A capa do livro é muito linda e a história parece ótima!

    E essa música? OMG! AMO!

    Vou baixar para ficar escutando o dia inteirinho!

    Obrigada!

    Bjks,

    Maribell

  2. Sully 30/11/2010 às 15:01

    Adorei a indicação..sempre vejo na livraria esse livro.vou prestar + atenção da prox vez.
    A música é show…vou já baixar
    Tow adorando essa indicações…
    bjs

  3. Carol Andrade 01/12/2010 às 11:42

    Que bom que vocês gostaram.😀

    Sully, a capa do livro mudou. Só para você saber.
    Agora é essa aqui:
    http://www.travessa.com.br/ESCURIDAO/artigo/b229b8d1-7b99-41c4-b8ae-18165002f566

    Odiei a mudança. A primeira capa (capa original e do meu exemplar) é muito mais bonita e misteriosa.

    Beijos.😉

  4. Fer Cintra 05/12/2010 às 12:04

    tb acho Carol..a primeira capa dá de 10 nessa…
    deu vontad de ler adorei como ela é descrita..tá
    adorei a música, gostosa, bonita e sensivel =)
    Já comprei no http://www.submarino.com.br/produto/1/21872475/escuridao
    tá com desconto😄
    Adoreiii Carol!!
    OBigado Bjkks

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: