Sonhos de Maribell

Um lugar onde a imaginação é o limite.

Indicação da Semana por Carol Andrade

Livro:

Ela foi até o fim – Meg Cabot

“Vamos conhecer Lou Calabrese: uma roteirista de sucesso que já contribuiu para vários filmes de ação que renderam milhões de bilheteria – ela até ganhou um Oscar! O problema é que seu namorado, o grande astro de seu último sucesso, resolveu trocá-la pela estrela principal do filme! Em uma viagem ao set de gravação de mais um filme de Lou, ela e Jack Townsend – ator principal da franquia – sofrem um acidente de avião causado por assassino contratado. Como se isso já não fosse ruim o bastante, os dois não se suportam. Mas a necessidade de convivência e sobrevivência poderá surpreender esses dois.”

Com uma abordagem bem mais adulta, porém ainda com seu característico jeito de falar sobre relacionamentos, Meg Cabot criou uma história engraçada com um toque de mistério e suspense.
Algo que eu adorei foi a mensagem implícita que a autora deixou ao final do livro. (É melhor eu calar a boca antes que fale demais.)

Confesso que há um motivo especial para eu gostar tanto desse livro: o Ian Somerhalder é a personificação física de Jack Townsend. *suspira*

Música:

Like We Used To – A Rocket to the Moon

Gosto dessa música porque trata do amor de maneira madura e jovem ao mesmo tempo. Fala sobre o primeiro amor e a perda do mesmo, mas não necessariamente sobre o seu único amor, como a maioria da músicas faz. O ritmo é romântico e calmo, o que me agrada muito.
A música pode até não entrar para a sua lista de favoritos, mas é impossível não gostar dela.

Original:

I can feel her breath as she’s sleepin’ next to me
Sharing pillows and cold feet
She can feel my heart, fell asleep to its beat
Under blankets and warm sheets

If only I could be in that bed again
If it were only me instead of him

Does he watch your favorite movies?
Does he hold you when you cry?
Does he let you tell him all your favorite parts when you’ve seen it a million times?
Does he sing to all your music while you dance to “Purple Rain”?
Does he do all these things like I used to?

Fourteen months and seven days ago
Oh, I know you know
How we felt about that night
Just your skin against the window
Oh, we took it slow
And we both know
It should’ve been me inside that car
It should’ve been me instead of him in the dark

Does he watch your favorite movies?
Does he hold you when you cry?
Does he let you tell him all your favorite parts when you’ve seen it a million times?
Does he sing to all your music while you dance to “Purple Rain”?
Does he do all these things like I used to?

I know, love, I’m a sucker for that feeling
Happens all the time, love, I always end up feelin’ cheated
You’re on my mind, love, I told you I don’t when I need it
It happens all the time, love, yeah

Will he love you like I loved you?
Will he tell you everyday?
Will he make you feel like you’re invincible with every word he’ll say?
Can you promise me if this is right:
Don’t throw it all away?
Can you do all these things?
Will you do all these things
Like we used to?

Oh, like we used to…

Tradução:

Eu consigo sentir a respiração dela enquanto ela está dormindo perto de mim
Compartilhando travesseiros e pés gelados
Ela consegue sentir meu coração, dormiu com seu ritmo
Sob cobertores e lençóis quentes

Se apenas eu pudesse estar naquela cama de novo
Se apenas fosse eu ao invés dele

Ele assiste a seus filmes favoritos?
Ele te abraça quando você chora?
Ele te deixa contar a ele todas as suas partes favoritas quando você já as viu um milhão de vezes?
Ele canta as suas músicas enquanto você dança “Purple Rain”?
Ele faz todas essas coisas, como eu costumava fazer?

Quatorze meses e sete dias atrás
Oh, eu sei que você sabe
Como nos sentimos sobre aquela noite
Apenas sua pele contra a janela
Oh, nós fomos devagar
E nós dois sabemos
Devia ter sido eu dentro daquele carro
Devia ter sido eu ao invés dele no escuro

Ele assiste a seus filmes favoritos?
Ele te abraça quando você chora?
Ele te deixa contar a ele todas as suas partes favoritas quando você já as viu um milhão de vezes?
Ele canta as suas músicas enquanto você dança “Purple Rain”?
Ele faz todas essas coisas, como eu costumava fazer?

Eu sei, amor, eu sou um idiota por esse sentimento
Acontece o tempo todo, amor, eu sempre acabo sentindo-me traído
Você está na minha mente, amor, eu te disse que não quando eu precisava
Acontece todo o tempo, amor, yeah

Ele vai te amar como eu amei?
Ele vai te falar todo dia?
Ele vai te fazer se sentir invencível com toda palavra que ele falar?
Você pode me prometer que se isso for o certo
Não jogue tudo fora?
Vocês conseguem fazer todas essas coisas?
Vocês vão fazer todas essas coisas
Como nós costumávamos fazer?

Oh, como nós costumávamos..

4 Respostas para “Indicação da Semana por Carol Andrade

  1. maaribell 28/01/2011 às 21:24

    Carol!

    Vc não tem idéia do qto gostei das suas dicas dessa semana, já baxei o livro e a música, que não para de tocar aqui, acredite!
    Vc está certa, essa música talvez não entre na lista das 10 mais, porém a melodia suave e a LETRA romantica tocam o coração da gente. (Me derreto toda qdo escuto um cara cantando a perda do seu amor. FATO!).

    Valeu!

    Bjks,

    Maribell

  2. Sully 28/01/2011 às 21:29

    Carol, falar de Meg Cabot pra mim é covardia.AMO ela!
    A capa de Ela foi até o fim é LINDA!!Muito fofa mesmo, a história é legal sim, gostei bastante.Mais ainda prefiro a série A Mediadora, Cabeça de Vento e Rainha da Fofoca e a sequência.
    Esse ano teremos dois lançamentos novos dela.Louca pra comprar já…rsrsr…
    Tow adorando suas dicas aqui no blog da Maris.
    Bjs

    Ps: Já leu Hunger Games (Jogos Vorazes)?Pra mim, foi minha melhor leitura de 2010.Louca pela sequência que sai este ano.

  3. Carol Andrade 29/01/2011 às 12:19

    Nossa, não sabia que você ia gostar tanto dessas indicações, Mari. Rs. Mas que bom que você gostou!🙂

    Também adoro a capa, Sully, e amo as séries A Mediadora, Cabeça de Vento e Rainha da Fofoca, mas tenho um carinho especial por Ela Foi Até o Fim.

    Nossa, nem me fale em comprar livros! Eu tenho quase 30 livros (sem exagero) para ler em casa, além de uma lista de uns 15 livros que eu quero comprar. E eu fico muito nervosa quando tenho muitos livros acumulados, porque quero ler todos de uma vez só.O_o

    Que bom que vocês estão gostando. Fico muito feliz.😀

    Beijos.😉

  4. Fadinha 02/02/2011 às 14:58

    Amiga, tenho certeza que você consegue!
    Muita força e que tudo dê certo, já estou nos vendo que novamente no escritório de direitos autorais e já estou te vendo tendo que rubricar cada página, ainda bem que desta vez será quase a metade rsrs
    Até breve e boa sorte!
    bjs

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: