Sonhos de Maribell

Um lugar onde a imaginação é o limite.

Fire with Fire

Hi, ladies and gentlemen!

Que tal uma musiquinha romântica, com batida gostosa para embalar sua tarde de domingo?

Essa aqui é muito boa. Curtam!

Bjks,

Maribell

PS: Pode deixar galera, estamos trabalhando pra resolver o problema da letra nos textos do blog. Obrigada pelas opiniões!

Fire With Fire – Scissor Sisters

You can see that you’re being surrounded
From every direction
And love was just something you found
To add to your collection

It used to seem we were number one
But now it sounds so far away
I had a dream we were running from
Some blazing arrows yesterday

You said, Fight fire with fire
Fire with fire
Fire with fire
Through desire, desire -sire, desire
Through your desire

Now the city
Blacks out the sun
That you know is rising
You can show me the work that you’ve done
Your fears have been disguising

Is it just me or is everyone
Hiding out between the lines
What will we be when we come undone
Just a simple meeting of the minds?

And we’ll fight fire with fire
Fire with fire
Fire with fire
Through desire, desire -sire, desire
Through your desire

We’ll fight fire with fire
Fire with fire
Fire with fire
Through desire, desire -sire, desire
Through your desire

Underneath your skies
There’s a million lights
Burning brightly just like fireflies

It’s cold and heaven surrounds you from every direction
‘Cause there’s someone behind every hand
That you’ve made a connection

And now we’re free to be number one
The morning isn’t far away
I had a dream we were holding on
And tomorrow has become today, become today

And we’ll fight fire with fire
Fire with fire
Fire with fire
Through desire, desire -sire, desire
Through your desire

We’ll fight fire with fire
Fire with fire
Fire with fire
Through desire, desire -sire, desire
Through your desire

Tradução:

Fogo Com Fogo

Você pode ver que você está sendo cercado
Por todas as direções,
O amor era apenas algo que você encontrou
Para adicionar à sua coleção

Parecia que éramos primeiríssimos,
Mas agora parece tão distante,
Ontem sonhei que estávamos correndo
De flechas em chamas

Você disse para combater fogo com fogo,
Fogo com fogo,
Fogo com fogo
Pelo desejo, dese-sejo, desejo,
Através de seu desejo

Agora a cidade
Escurece sem o sol
Que você sabe que está nascendo
Você pode me mostrar o trabalho que fez
Seus medos foram disfarçados

Sou só eu ou é todo mundo
Se escondendo entre as linhas
O que seremos quando nos desfizermos
Apenas uma concatenação de ideias?

Bem, combatamos fogo com fogo
Fogo com fogo
Fogo com fogo
Pelo desejo, dese-sejo, desejo
Através do seu desejo

Bem, combatamos fogo com fogo
Fogo com fogo
Fogo com fogo
Pelo desejo, dese-sejo, desejo
Através do seu desejo

Abaixo das suas nuvens
Há milhares de luzes
Queimando brilhantes como vagalumes

Faz frio e o paraíso te cerca por todas as direções
Porque há alguém por trás de cada mão
Com que você fez uma conexão

E agora estamos livres para ser os primeiros
Não está longe de amanhecer
Sonhei que nós nos abraçávamos
E o amanhã tornou-se hoje, tornou-se hoje

E, bem, combatamos fogo com fogo
Fogo com fogo
Fogo com fogo
Pelo desejo, dese-sejo, desejo
Através do seu desejo

E combatamos fogo com fogo
Fogo com fogo
Fogo com fogo
Pelo desejo, dese-sejo, desejo
Através do seu desejo

Anúncios

2 Respostas para “Fire with Fire

  1. Carol Andrade 26/06/2011 às 16:18

    Nossa, adorei a música!
    Que ritmo gostoso. Não consigo parar de pensar nele.

    Adorei a letra da música. Profunda e sincera. Adorei.

    Adorei a dica, Mari. Adorei (Não consigo parar de dizer isso =P).

    Beijos. 😉

  2. Larissa Souza 26/06/2011 às 17:32

    Adorei a letra da música. Profunda e sincera.[2]
    Amo músicas assim , e o ritmo é ótimo !
    Ótima dica (sempre gosto) 😀

    beeijo .

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: